Keine exakte Übersetzung gefunden für أمر مفتوح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أمر مفتوح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Bon à savoir.
    سوف أسامحكِ وأرجعكِ إلي بأذرع مفتوحة أمر جيد معرفته
  • Ouverte, tout va bien, fermée, n'entrez pas.
    عندما تكون مفتوحة فالأمر آمن لكن لو مغلقة فلا تدخل
  • Mais maintenant que c'est sorti, je peux vous le dire.
    ولكن الآن أكتشف الأمر وأصبحنا بحوار مفتوح لذلك أخبرتكي
  • Ok. Ça marche comme ça.
    أمرنا بالتدخل بأيّة قضيةٍ مفتوحة - حسنٌ، الأمر حدث هكذا -
  • Si les rebelles nous trouvent sur la route, on est mal.
    إن صادفنا المتمرّدين ...في طريق مفتوح .سيكون الأمر سيئاً للغاية
  • Tu décideras à hauteur d'un tiers.
    ألن تريد إسمك في البداية؟ سأكون مفتوح للأمر إن كنا نتناقش هذا
  • J'aime chercher une fenêtre ouverte, quelque chose qui puisse te faire entrer dans le système et déverrouiller les choses de l'intérieur.
    وأنا أحب ان أبحث عبر النوافذ المفتوحه الأمر الذي يسمح لك للوصول الى النظام وإلغاء قفل الاشياء من الجهه الآخرى.
  • Un système commercial ouvert et équitable revêt la plus haute importance pour la croissance économique et la réduction de la pauvreté.
    وإن وضع نظام تجاري مفتوح ومنصف أمر بالغ الأهمية لتحقيق النمو الاقتصادي وتخفيف حدة الفقر.
  • Il est possible de réserver des sièges pour plus d'un mandat, mais c'est au corps législatif de l'État de décider du nombre de mandats pour lesquels les sièges demeurent réservés.
    وخيار حجز المقاعد لأكثر من دورة واحدة مفتوح، ولكن الأمر متروك للهيئة التشريعية الولائية لتقرر عدد الدورات التي تظل المقاعد محجوزة فيها.
  • En ce qui concerne la formation professionnelle de base, elle voudrait une explication car il semblerait que beaucoup moins de filières soient ouvertes aux femmes selon la page 36 du rapport (CEDAW/C/LIE/3).
    وفيما يتعلق بالتدريب المهني الأساسي طلبت إيضاحات بشأن حقيقة أن الأمر يبدو وكأن المجالات المفتوحة أصغر بكثير أمام النساء طبقاً لصفحة 36 من التقرير (CEDAW/C/LIE/3).